حد يعرف حل لاتجاه كلمة انجليزى مع كلام عربى فى ملفات الترجمة
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فى ملفات ترجمة لاى مقطع

طبعا فى مصطلح او اسم لازم يكتب انجليزى مع السطر العربى لكن المشكلة ظهور الترجمة على المقطع تخليها غير منسقة بسبب ظهور كلمة انجليزى

مثلا
موقع الفيسبوك اكبر موقع اجتماعى فى العالم

طبعا كده الكلام منسق
لكن لو بقى كلمة فيسبوك بالانجليزى تاتى فى اخر السطر مثل

موقع اكبر موقع اجتماعى فى العالم facebook

انا اريد تظهر منسقة مثل

موقع "facebook" اكبر موقع اجتماعى فى العالم

اعمل ايه فى ملفات الترجمة من نوع srt عشان يظهر مصطلح او كلم انجليزى فى مكانها مع الترجمة العربى

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]