كلمات المانية شائعة مهمة في الحياة اليومية
عندما يزور المرء دولةً ما ، يُطلب منه بعض أشياء ، أو يتم توجيه بعض الأسئلة له ، على سبيل المثال :
Ihren Reisepass, bitte = جواز سفرك من فضلك
? Was ist der Grund Ihrer Reise = ما هو هدف زيارتك ؟
? Wo übernachten Sie = أين ستقيم ؟
? Wie lange bleiben Sie = ما هي مدة إقامتك ؟
? Mit wem reisen Sie = مع من أنتم مسافرون ؟
? Haben Sie etwas zu verzollen = هل لديكم شيء للتصريح - الإعلان - عنه ؟ *
Darauf müssen Sie zoll zahlen = عليك أن تدفع رسوماً - جمرك - لهذا ؟
Öffnen Sie ! diese Tasche. = افتح هذه الحقيبة *
* verzollen = دفعَ الرسوم الجمركية ، وكلمة der Zoll = الجمرك
هذه أجوبة لما تم طرحة من أسئلة :
Ich mache Urlaub = أنا أقوم بإجازة
Ich bin auf Geschäftsreise = أنا في رحلة عمل
.... Ich reise nach = أنا مسافر إلى ....
.... Ich übernachte im Hotel = أنا مقيم في فندق ....
Ich bin auf der Durchreise = أنا عابر فقط ( ترانزيت )
Ich möchte .... verzollen = أود الإعلان - الجمركي - عن ....
Ich habe nicht zu verzollen = لا شيء عندي للإعلان عنه
لدى الوصول إلى المانيا ترى مثل هذه العبارت في المطارات والموانيء والمنافذ الحدودية :
ZOLL = رسوم جمركية
ZOLLFREIE WAREN = بضائع معفية من الضرائب
ZOLLPFLICHTIGE WAREN = بضائع للإعلان - الجمركي - عنها
NICHTS ZU VERZOLLEN = لا شيء مطلقاً للإعلان - الجمركي - عنه
PASSKONTROLLE = مراقبة جوازات السفر
POLIZEI = الشرطة
;glhj hglhkdm ahzum lilm td hgpdhm hgd,ldm
المصدر...