قواعد اللغة الالمانية
 
الأداة
شأنُ أداتي التَّعريف والنَّكرة الألمانيتين هو شأن التَّعريف والنَّكرة في العربيَّة عُمومًا وذلك مِن نحو:
- الـمُعلِّمة تقرأُ: Die Lehrerin liest
- مُعلِّمةٌ تقرأُ: Eine Lehrerin liest
فالفرقُ جليٌّ بين العِبارتين ففي الأولى الـمُعلِّمة معروفة ومُخصَّصة بِذاتها وفي الثَّانية مجهولة أي أنَّ الحديث عن أيِّ مُعلِّمة كانت
ملحوظات مهمة حول الأداة:
1- أداة تعريف المذكر: Der
2- أداة تعريف المؤنث: Die
3- أداة تعريف الحيادي: Das
3- أداة تعريف الجمع في كلِّ الحالات السَّابقة: Die
تُصرَّفُ أداةُ التَّعريف حسب موقعها في الجملة والحالة التي تأتي فيها من رفعٍ ونصبٍ وجرًّ وغيره.
وهذه الحالات هيَّ:
- حالة الرَّفع: Nominativ
- حالة النَّصب: Akkusativ
- حالة الجر: Dativ
- حالة الإضافة: Genetiv
وبناءً عليه تُصرَّف أداة التَّعريف كما يلي:
1 - المذكر:
- Nominativ ..........................Der
- Akkusativ ...........................Den
- Dativ ........................... Dem
- Genetiv .................................Des
2- المؤنث:
- Nominativ ..........................Die
- Akkusativ ...........................Die
- Dativ ........................... Der
- Genetiv .................................Der
3- الحيادي:
- Nominativ ..........................Das
- Akkusativ ...........................Das
- Dativ ........................... Dem
- Genetiv .................................Des
4- الجمع:
- Nominativ ..........................Die
- Akkusativ ...........................Die
- Dativ ........................... Den
- Genetiv .................................Der
تندمج أداة التعريف مع حروف أخرى وتولدُ حالات جديدة أهمها:
an + das = ans
an + dem = am
auf+ das = aufs
bei + dem = beim
durch + das = durchs
für + das = fürs
in + das = ins
in + dem = im
um + das = ums
von + dem = vom
zu + der = zur
zu + dem = zum
تصريف أداة النَّكرة:
1- المذكَّر:
- Nominativ ..........................ein
- Akkusativ ...........................einen
- Dativ ........................... einem
- Genetiv .................................eines
2- المؤنَّث:
- Nominativ ..........................eine
- Akkusativ ...........................eine
- Dativ ........................... einer
- Genetiv .................................einer
3- الحيادي:
- Nominativ ..........................ein
- Akkusativ ...........................ein
- Dativ ........................... einem
- Genetiv .................................eines
- لاجمع لأداة النكرة إلاَّ أنَّ الضمير einige يُستعملُ لذلك
ملحوظة:
للتَّنبيه فقط، تُختزلُ أداة النَّكرة ein إلى مجرَّد حرف n في العاميَّة وفي الحديث غير الرَّسمي فيُقالُ مثلاً: لديَّ شقة:
Ich habe 'ne Wohnung بدلَ Ich habe eine Wohnung
ما يجب أن تعرفه عن استعمال الأداة :
1- لاتُستعمل مع اسماء الأعلام والمدن:
Ahmed ist mein Lieblingsbruder ...أحمد أخي الـمُفضَّل
Wir reisen nach Moskau ...... نسافرُ إلى موسكو
2- لاتُستعمل مع السَّوائل والاسماء المجرَّدة:
Water gibt gutes Blut ...... الماء مُفيد للدَّم
Er kämpft für Gerechtigkeit und Frieden ..يُكافحُ من أجل العدالة والسَّلام
3- لاتُستعملُ مع اسماء المهمام والجنسيات والأديان والمناصب السياسية:
Er ist Rechtsanwalt ..... هو محامي
Sie ist Deutsche ....... هي ألمانية
Sie ist Muslim ....... هي مسلمة
Er ist Verwaltungsrat ............هو مستشار
4- لاتُستعملُ في بعض العبارات مثل:
stellung nehmen .......... اتخاذ موقف
5- لاتُستعملُ في الاعلانات وعناوين الصُّحف والجرائد:
Seife ist zum Waschen .......... يصلحُ الصَّابون للغسيل
Börse steigend .......... البورصة تصعد. صعود في البورصة
6- لاتُستعملُ مع اسماء البلدان والدُّول:
England hatte ein große Kolonialreich...كانت لإنجلترا أمبراطورية استعمارية كبيرة
Griechenland ist mein liebestes Reiseland ...... اليونان وجهتي السياحية المفضلة
ملحوظة: نستثني ممَّا سبق:
1- اسماء الدُّول التي تنتهي ب: ei ومنها:
die Türkei ......تركيا
die Slowakei ......سلوفاكيا
2- اسماء الدول المجموعة (التي تأتي جمعًا) ومنها:
die Vereinigten Staaten .............. الولايات المتحدة
die Nederlande ...... هولاندا
3- وهناك استثناءات أخرى أهمها:
die Schweiz ................. سويسرا
der Libanon ................. لبنان
der Irak ................... العراق
4- في حالة اسم منطقة جغرافية مرتبط بِصِفة مثل:
das mittelalterliche Nürnberg .......نورمبرغ القرون الوسطى
5- تُضافُ الأداة ايضًا إلى المناطق الجغراقية والجبال و الأنهار والبحار ومن ذلك:
der Schwarzwald ....... الغابة السوداء
der Monte Rosa ........ الجبل الوردي
die Donau ....... الدانوب
der Rhein .....الرَّاين
der Atlantik ...... الأطلسي
ملحوظة مهمَّة: لا يوجد في الأمانية أداة التَّبعيض
Wallt ihr Water oder Koka .... أتريد ماءً أم كوكا
r,hu] hggym hghglhkdm
المصدر...
اثبت وجودك
..
تقرأ وترحل شارك معنا برد أو بموضوع
|