اللغات في بغداد :
قال سبط ابن العجمي :
[ في بغداد لغات ، وهي :
بإعجام الذالين، وإهمالهما ، وإعجام الأولى وإهمال الثانية، وعكسه .
ومن العرب من يقول :
(بغدان) بالباء والنون .
وذكر شيخنا العلامة أبو حفص بن الملقن فيها - في «شرح المنهاج»- اثنتي عشرة لغة :
إهمال الدالين ؛ وإعجامهما ؛ وإهمال الأولى وإعجام الثانية؛وعكسه؛ وبعدان ؛ وبغدان، الأولى مهملة والثانية معجمة ؛ وبعدين ؛ وبغدين كذلك ؛ ومعدان ؛ ومغدان ؛ وبعدام ؛ وبهداد؛ والله أعلم .
قال أبو سعد السمعاني :
الفقهاء يكرهون تسميتها بهذا !
وسماها أبو جعفر المنصور : دار السلام ، لأن دجلة كان يقال لها : وادي السلام .
وكذا نقل الكراهة الخطيب البغدادي الحافظ.
وكان ابن المبارك يقول:
لا يقال : بغداذ - يعني بالذال المعجمة - لأن بغ : شيطان ، وداذ : عطيته ! وإنها شرك ، ولكن يقول : بغداد - يعني بمهملتين -
ويقال : إن بغ : صنم ، وداذ: عطيته بالفارسية ! كأنها : عطية الصنم !
ويقال : عطية الملَك ؛
ويقال : إن بغ بالعجمية : بستان ، وداذ : اسم رجل .
والله أعلم ].
انتهى من (نور النبراس على سيرة ابن سيد الناس).

المصدر...