كيفية تصريف الأفعال في زمن الماضي في اللغة الفرنسية

كيفية تصريف الأفعال في زمن الماضي في اللغة الفرنسية



في زمن الماضي le passé composé يتم تصريف الافعال بمساعدة فعلي الملكية و الكينونة على التوالي هما avoir و être تكون مصرفة في زمن الحاضر ولذلك نتحدث عن "التركيب" بين الفعل، وبين الفعلين المشار إليهما للحصول على تصريف فعل في زمن الماضي المركب le passé Composé.

و إليك امثلة لتعلم ذلك تصريف أفعال من المجموعة الثانية :

فعل "شعر" Sentir

J'ai Senti
Tu as senti
Il a senti
Nous avons senti
Vous avez senti
Ils ont senti

فعل "رأي" Voir

J'ai Vu
Tu as vu
Il a vu
Nous avons vu
Vous avez vu
Ils ont vu

فعل "تملك" Acquérir
J'ai Acquis
Tu as acquis
Il a acquis
Nous avons acquis
Vous avez acquis
Ils ont acquis

فعل "نام" Dormir
J'ai Dormi
Tu as dormi
Il a dormi
Nous avons dormi
Vous avez dormi
Ils ont dormi

Tenir
J'ai Tenu
Tu as tenu
Il a tenu
Nous avons tenu
Vous avez tenu
Ils ont tenu

Pourvoir
J'ai Pourvu
Tu as pourvu
Il a pourvu
Nous avons pourvu
Vous avez pourvu
Ils ont pourvu

Intervenir
J'ai Intervenu
Tu as intervenu
Il a intervenu
Nous avons intervenu
Vous avez intervenu
Ils ont intervenu

Enquérir
J'ai Enquis
Tu as enquis
Il a enquis
Nous avons enquis
Vous avez enquis
Ils ont enquis

Prévaloir
J'ai Prévalu
Tu as prévalu
Il a prévalu
Nous avons prévalu
Vous avez prévalu
Ils ont prévalu

Vêtir
J'ai Vêtu
Tu as vêtu
Il a vêtu
Nous avons vêtu
Vous avez vêtu
Ils ont vêtu

Fuir
J'ai Fui
Tu as fui
Il a fui
Nous avons fui
Vous avez fui
Ils ont fui

Mouvoir
J'ai Mû
Tu as mû
Il a mû
Nous avons mû
Vous avez mû
Ils ont mû

Détenir
J'ai Détenu
Tu as détenu
Il a détenu
Nous avons détenu
Vous avez détenu
Ils ont détenu

Servir
J'ai Servi
Tu as servi
Il a servi
Nous avons servi
Vous avez servi
Ils ont servi

Valoir
J'ai Valu
Tu as valu
Il a valu
Nous avons valu
Vous avons valu
Ils ont valu

Bouillir
J'ai Bouilli
Tu as bouilli
Il a bouilli
Nous avons bouilli
Vous avez bouilli
Ils ont bouilli

Émouvoir
J'ai Ému
Tu as ému
Il a ému
Nous avons ému
Vous avez ému
Ils ont ému

Apercevoir
J'ai Aperçu
Tu aperçu
Il a aperçu
Nous avons aperçu
Vous avez aperçu
Ils ont aperçu

Soutenir
J'ai Soutenu
Tu as soutenu
Il a soutenu
Nous avons soutenu
Vous avez soutenu
Ils ont soutenu

Obtenir
J'ai Obtenu
Tu as obtenu
Il a obtenu
Nous avons obtenu
Vous avez obtenu
Ils ont obtenu

Consentir
J'ai Consenti
Tu as consenti
Il a consenti
Nous avons consenti
Vous avez consenti
Ils ont consenti

Recueillir
J'ai Recueilli
Tu as recueilli
Il a recueilli
Nous avons recueilli
Vous avez recueilli
Ils ont recueilli

Savoir
J'ai Su
Tu as su
Il a su
Nous avons su
Vous avez su
Ils ont su

Vouloir
J'ai Voulu
Tu as voulu
Il a voulu
Nous avons voulu
Vous avez voulu
Ils ont voulu

Concevoir
J'ai Conçu
Tu as conçu
Il a conçu
Nous avons conçu
Vous avez conçu
Ils ont conçu
Appartenir
J'ai Appartenu
Tu as appartenu
Il a appartenu
Nous avons appartenu
Vous avez appartenu
Ils ont appartenu

Mentir
J'ai Menti
Tu as menti
Il a menti
Nous avons menti
Vous avez menti
Ils ont menti

Devoir
J'ai Dû
Tu as dû
Il a dû
Nous avons dû
Vous avez dû
Ils ont dû

Accourir
J'ai Accouru
Tu as accouru
Il a accouru
Nous accouru
Vous avez accouru
Ils ont accouru

Asseoir
J'ai Assis
Tu as assis
Il a assis
Nous avons assis
Vous avez assis
Ils ont assis

Offrir
J'ai Offert
Tu as offert
Il a offert
Nous avons offert
Vous avez offert
Ils ont offert

Ouvrir
J'ai Ouvert
Tu as ouvert
Il a ouvert
Nous avons ouvert
Vous avez ouvert
Ils ont ouvert

Souffrir
J'ai Souffert
Tu as souffert
Il a souffert
Nous avons souffert
Vous avez souffert
Ils ont souffert

Courir
J'ai Couru
Tu as couru
Il a couru
Nous avons couru
Vous avez couru
Ils ont couru

Convenir
J'ai Convenu
Tu as convenu
Il a convenu
Nous avons convenu
Vous avez convenu
Ils ont convenu

Maintenir
J'ai Maintenu
Tu maintenu
Il a maintenu
Nous avons maintenu
Vous avez maintenu
Ils ont maintenu


هناك افعال تتصرف مع الفعل المساعد être
لكن في إضافات مع الضمائر المؤنث والجمع وهذه أمثلة:

Venir
Je suis Venu
Je suis venue
Tu es venu
Tu es venue
Il est venu
Elle est venue
Nous sommes venus
Nous sommes venues
Vous êtes venus
Vous êtes venues
Ils sont venus
Elles sont venues

Partir
Parti
Sortir
Sorti
Devenir
Devenu
هناك أيضاً افعال تتصرف مع être
لكن بتكون ( برومينال ) في اضافة في الفعل se

Se Souvenir
Je me suis souvenu
Te t'es souvenu
Il s'est souvenu
Nous nous souvenus
Vous vous souvenus
Ils se sont souvenus

المصدر: منتدى الحياة الزوجية | دليل النساء المتزوجات | الثقافة الزوجية والعائلية - من قسم: منتدى اللغات - اللغه الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الالمانية

;dtdm jwvdt hgHtuhg td .lk hglhqd hggym hgtvksdm

المصدر...